アルボムッレ・スマナサーラ
【スマナサーラ長老に聞いてみよう！】
皆さんからのさまざまな質問に、初期仏教のアルボムッレ・スマナサーラ長老がブッダの智慧で答えていくコーナーです。日々の生活にブッダの智慧を取り入れていきましょう。
[Q]
長老のご著者『心は病気』（ＫＡＷＡＤＥ夢新書）の中に、「相手のプライドを傷つけると二度とその相手と仲良くできない」とありました。まるで死んだ人間が二度と生き返らないかの様な印象を受けましたが、何故そこまで断言できるのですか？ プライド以外にも二度と他人と仲良くなれない要素（無視や本人の目の前で嫌味を言うなど）がありそうに思ったのですが……。
プライドを人体の臓器に例えるなら心臓に相当しそうで、凄く大事なものだと知り、衝撃を受けました。これまで私はきちんとプライドを理解せずに生きてきたので、多くの人を知らぬ間に傷つけているのに、嫌われてから初めてその事に気づき驚く間抜けな人間です。今後は相手のプライドを傷つけずにしっかりと生きていきたいので、プライドについてきちんと学びたいです。
[A]
■プライドの一般的な意味
プライド（pride）という英単語の意味は二つあります。一つ目は「傲慢」。仏教用語の「慢」です。もう一つは自分自身の「品格」。『Pride and Prejudice（高慢と偏見）』という有名な小説があります。イギリス人のジェーン・オースティンという人が書いた古典的小説です。「Prejudice」は「先入観」。ここでの「pride」 は貴族の視点です。一般的な日本語としては「情けない」が当てはまりますね。「自負心」でも良いでしょう。自分としてはやってはいけないことをやってしまうと「情けないことをする」という意味になります。これはそんなに悪い意味ではありません。ただ、自負心、あるいは自分の立場に適しない事をやるとそうなります。
■仏弟子のプライド
仏教ではこういうニュアンスでは使っていませんが、我々出家者には使います。出家者というのはブッダの教えを遵守する弟子たちです。ブッダは偉大なる方で、釈迦族のとても尊い、完全な人格者ですから、その人の教えを学びながら指導を受けている我ら出家者は、そのプライドを守らなくてはいけないのです。感情に囚われて情けないふるまいをしたり、戒律を犯したりしてはいけません。
たとえば、我々出家者が在家信徒に「〇〇をください」とかは絶対に言ってはいけないことなのです。物が必要な場合でもねだるのは「情けない」のです。仏弟子のくせに「あれちょうだい、これもちょうだい」と欲を出すことになります。
出家者と在家信徒がお互い懇意になって来たら在家の方から「修行に協力させてください。何か必要なものがあったら言ってください」と伺うことはあります。例えば出家者が体調を崩して薬が必要になることがありますが、托鉢では薬は貰えませんからね。
二つ目の意味の「品格」は、情けないことをしてはいけないということ。これは戒律にたくさんあります。出家者の中で品格良く、ブッダの弟子として社会の非難・批判を受けないでいることはすごく大事なことです。スリランカでも、政治活動やいろいろなアクションに参加しているお坊さんたちは非難を受けています。品格の無いことをやっているからです。お釈迦様がやってはいけないと言っていることをやっているのです。動画サイトで批判・非難を垂れ流している僧侶とかね。
■仏弟子のプライド
プライドという言葉は仏教専門用語ではなくて、仏教の文脈で使う場合の意味範囲は戒律・道徳の範囲に収まっています。この質問で訊いている「プライド」は「尊厳」という意味なのです。「プライド」という言葉を使って説明したのは、全ての生命に生きる権利があり、それを犯すことは不可能、というより法則違反だからです。宇宙法則を犯した人にはかなり不幸な罰が当たります。これは法則です。どうすることもできません。神様にも仏様にも誰にもそれを変えることはできないのです。ですから、プライドというよりは、生命の「生きる権利」という言葉で理解した方がよいと思います。
■出典 『それならブッダにきいてみよう: こころ編6』
https://amzn.asia/d/0fmDbXlF