中村元は、仏教の経典を難解で分かりにくく訳すことは原趣意を歪める行為であり、ブッダの教えは誰にでも分かるようマガタ語という方言で伝えられていたといいます。
三砂慶明(梅田蔦屋書店人文・古書コンシェルジュ)
(サンガジャパンVol.25 「中村元が読みたい!」)
※肩書は掲載時


2024/08/24 07:00
8月24日 今日の言葉 真理を誰にでも分かるように伝える


5リアクション
このコンテンツは
無料公開記事
ですメンバー登録すると、限定記事の閲覧やメンバー同士の交流、限定イベントへの参加などができます。
オンラインサンガ
「オンラインサンガ」はサンガ新社が主宰するオンランコミュニティです。『WEBサンガジャパン』も配信。仏教の智慧をみなさんでシェアしましょう。
詳細を見るオンラインサンガ・フルプラン
¥5,000/月(税込)
オンラインサンガのすべてのサービスをお楽しみいただけるプランです。 このプランは、クレジットカード決済をした日を起点にして1ヶ月間有効期間となり、その後1ヶ月ごとに決済されます。もっとみる閉じる
オンラインサンガのすべてのサービスをお楽しみいただけるプランです。
このプランは、クレジットカード決済をした日を起点にして1ヶ月間有効期間となり、その後1ヶ月ごとに決済されます。


5リアクション
メンバーの方はこちらからログイン
