リラックスしつつ動かすという感じを、タイ語で「タムレンレン」といいます。タムレンレンとは、遊び心をもって行う、の意味ですが、これは結果を期待せずに行う、まるで幼い子供が遊んでいることそのものを楽しんでいるような、そのような心持ちでやりましょう、ということです。

浦崎雅代（タイ仏教翻訳家・通訳）
（サンガジャパンVol. 36 「チャルーン・サティ（気づきを高める瞑想）とティアン・チッタスポー師」）
※肩書は掲載時