虹が何色かと聞かれると七色と答えます。しかし英語では虹の色は六色しかありません。藍色がないのです。アフリカの旧ローデシアでは三色だと言います。つまり言葉としての虹という概念をちょっと分析してみただけでも、これだけ違っているのです。


大井玄(医師)
(別冊サンガジャパンVol.4 「終末期医療の医師が語る幸せな『死』との向き合い方」)
※肩書は掲載時