ใทในใฟใผใปใใฃใคใปใใงใ ๏ผ้ๅฐผ็้ฝๅด๏ผ๏ผใใฉใ ใดใฃใฌใใธย ย ใใซใใใฃใผใใฃใผ๏ผ
ๅณถ็ฐๅไป๏ผ็ฟป่จณๅฎถ๏ผๅท็ญๅฎถ๏ผใใคใณใใใซใในใปใใฌใใธๆ้ท๏ผ
Zen2.0 2022ใใใใใฉใ ใดใฃใฌใใธใฎใใซใใใฃใผใใฃใผใงใใใทในใฟใผใปใใฃใคใปใใงใ ใจใใใฉใ ใดใฃใฌใใธในใฟใคใซใฎ็ๆณๅฎ่ทต่ ใงใใใใใฃใฏใปใใใใปใใณใฎๆธ็ฑใฎ็ฟป่จณๅฎถใงใใใๅณถ็ฐๅไปใใใฎๅฏพ่ซใใๅฑใใใพใใๅ จ๏ผๅ้ฃ่ผใฎ็ฌฌ๏ผๅใ
็ฌฌ๏ผๅย ย ใๆฏใใใฎใใใซๅชใใๆธฉใใชใฟใค
โ ไธ็ใงใ็ใใใใกใใชใผใชใใชใผใ
ๅณถ็ฐย ย ็งใใใฉใ ใดใฃใฌใใธใซๆๅใซ่กใฃใใฎใฏ1994ๅนดใฎใใจใงใใใไปใจๆฏในใใจใณใใฅใใใฃใฏๅฐใใใฃใใใฎใฎใใใฏใๅคงๅฎถๆใ ใชใจใใๆใใงใใใๅคใฎ้ใฏไธ็ไธญใใไบบใ้ใพใฃใฆใใชใใชใผใใใใใใงใใใฉใใใใใใใกใใชใผใชใใชใผใใใจใใๅๅใชใใงใใใญใใชใใชใผใใจใใใฎใฏใใพใ็ๆณใฎๅๅฎฟใงใใใญใใใกใใชใผใจ่จใฃใฆใๅฅใซๅฎถๆใงๆฅใชใใจใใกใใชใผใใใชใใใฃใฆใใใฎใงใฏใชใใฆใใใใซ้ใพใฃใไบบใใกใใฟใใชใใกใใชใผใชใใ ใใจใใๆใใงใใใใธใ่ฆชๅใซใใฆใใใ ใใพใใใ
ย ย ็ๆณใจใใใจใใใฃใจ้ใใซใใฆใชใใกใใชใใชใใฎใใชใจใใใคใกใผใธใใใใพใใใญใใใกใใใใใใๅ ด้ขใใใใพใใใใฉใใใใกใใชใผใชใใชใผใใงใฏใฟใใชใงๆญใฃใใ่ธใฃใใใไฝใใฒใผใ ใใใใใใใใงใใ็งใๅบๅณถใใคใ้ทๅดใใคใ๏ผ1ใใงใฏใๆใ้ถดใใฟใใชใงๆใใฏใผใฏใทใงใใใใใใฆใใใ ใใพใใใ
ย ย ใใฉใ ใดใฃใฌใใธใฏใๅ
ใ
ใฟใใชใใกใใชใผใชใใ ใใจใใใใจใๆใๅบใๅ ดๆใชใใงใใใญใใใฎๅฐ่ฑกใๅผทใๆฎใฃใฆใใพใใ
ใ๏ผ1ย ย ใใฉใ ใดใฃใฌใใธใงใฏๆฏๅนด๏ผๆ๏ผๆฅใ๏ผๆฅใฎๅ็่ขซ็ฝใฎๆฅใฎ่ฟ่พบใซใๅนณๅใ็ฅใๅฌใPeace Festivalใ้ๅฌใใฆใใใใ
ยฉPlum Village Community of Engaged Buddhism, Inc.
ใทในใฟใผใปใใฃใคย ย ใฏใใใใใงใใญใไปใใใใใใชๅฝใซใใใใใชในใฟใคใซใฎ็ๆณใปใณใฟใผใใใใพใใใใฉใใๅญใฉใใ้ฃใใฆไธ็ทใซ็ๆณใใๅ ดๆใจใใใฎใฏๅฐใชใใจๆใใพใใใ ใใใๆฒ้ปใๅบๆฌใจใชใฃใฆใใพใใฎใงใญใใงใใใใ้ใใใๆฑใใฆๅใใฆใใฉใ ใดใฃใฌใใธใซๆฅใใใๆนใฏใ็ตๆงใณใฃใใใใใฆใใพใใญใ
ย ย ใงใ่ใใฆใฟใใฐใใชใใชใผใใซๆฅใใฎใฏใใใคใณใใใซใชใฉใคใในใฟใคใซใๅญฆใใงใใใใๆฅๅธธ็ๆดปใซๆใกๅธฐใใใใใใงใใใญใใ ใใใชใใชใผใใงใฎ็ฐๅขใจๆฎๆฎตใฎ่ชๅใ็ๆดปใใฆใใ็ฐๅขใใใพใใซไน้ขใใฆใใใจใๅญฆใใ ใใฎใๆฅๅธธ็ๆดปใง็ถใใฆใใใใจใ้ฃใใใจๆใใพใใ
ย ย ใใฉใ ใดใฃใฌใใธใฏๅญใฉใใใใใใใใพใใใใฟใใชใงใใใใ่ฉฑใใใใใใฆใใใฎใงใใใพใๅคใจๅคใใใพใใใใใกใใๆฒ้ปใฎๆ้ใใใใพใใใ
ย ย ใใฉใ ใดใฃใฌใใธใงใฏๆฅๅธธใงๆฑใใใใคใณใใใซใในใ็ใใใซ่บซใซใคใใฆใใใ ใใฆใ่ชๅใฎ็ๆดปใซๆใกๅธฐใฃใฆใใใใใใใจใใใใใชๆใใงใใฃใฆใใใพใใ
โ ไปใใฎใจใใใใฐใใใใใฎใจใ
ๅณถ็ฐย ย ใใฎใชใใชใผใใฎ็ๆดปใฎใชใใงใฏใใฟใคใฎใฌใผใฟใผ๏ผ็ๆณใฎใใใฎ็ญใ่ฉฉ๏ผใใใกใใกใซ่ฒผใฃใฆใใใพใใๆใๆดใใจใใจใใใใคใฌใซ่กใใจใใจใใใใฏใใ้ฃในใใจใใจใใใใใใช็ญใใฌใผใฟใผใ็ฎใซๅ
ฅใใใใซใชใฃใฆใใใใงใใ
ยฉ Plum Village Community of Engaged Buddhism, Inc.
ใทในใฟใผใปใใฃใคย ย ๆใฃใฆใใพใใใผใใฌใผใฟใผใ
ๅณถ็ฐย ย ใใใใใงใใใใพๆฅๆฌ่ชใซ็ฟป่จณใใใใไปใใฎใจใใใใฐใใใใใฎใจใย ย Present Moment Wonderful Momentใใ๏ผ2ใใไปใทในใฟใผใซ่ฆใใฆใใใ ใใฆใใพใใใใฉใใใฎใชใใซใใใฉใ ใดใฃใฌใใธใฎใใกใใกใซๆฃใใฐใใฆใใใใใใใใฎๅฐใใช่บซ่ฟใช่จ่ใๅ
ฅใฃใฆใใพใใใฌใผใฟใผใ่ฆใใจใใใใใใใฉใ ใดใฃใฌใใธใงใใฃใใใจใฏใใใกใงใใงใใใชใใจใใใตใใซๆใใพใใ
ย ย ไปใใทในใฟใผใปใใฃใคใ็งใฎ่ชๅฎ
ใซๆฅใใใๆใฎใจใใฝใผใใๆใๅบใใพใใใใใใใใฎไบบใ้ใพใฃใฆใทในใฟใผใจไธ็ทใซใใกใง็ๆณไผใใใฃใใฎใงใใใใใฉใ ใดใฃใฌใใธใฎๅบๅฎถใฎๆนใๆฅใใจใชใใจใใฟใใช็ทๅผตใใใใใชใใงใใใไฝใใกใใฃใจ้ๆฅๅธธ็ใช้ฐๅฒๆฐใซใชใฃใกใใใใงใใใญใใใทในใฟใผใใใใใ ใใใใใคใใใใกใใใจๆญฉใ็ๆณใใชใใใใจใใ็้ข็ฎใชๆฐๆใกใซใชใฃใฆใใพใฃใฆใ
ย ย ใคใพใ็ทๅผตใใฆใใใใงใใใใใฎๆใซใทในใฟใผใซ่จใใใใใงใใใใใฃใจใ้ใณใพใใใใใใฃใจๆฅฝใใใใฃใฆใใ ใใใ้ใถใจใใใใจใฏใจใฆใๅคงๅใงใใใใฃใฆใไปใงใ่ฆใใฆใใพใใ
ย ย ใใฎๅพใๆฏๅนดใฎใใใซใใใฉใ ใดใฃใฌใใธใใใใใใใชๅ
็ๆนใๆฅใฆใใ ใใฃใฆใใพใใใฉใ็ใใใใใคใๅคงๅใ ใจไปฐใใฎใใใใฌใคใใซใในใใงใใญใใ้ใถใจใใใใจใๅคงๅใซใใฆใใ ใใใใจใ
ย ย ไปใใทในใฟใผใ่จใใใใใใซใๆฅๅธธใจ็ๆณใฎ้ใซใฎใฃใใใไฝใใชใใใจใใใใฆๅญใฉใใใกใไธ็ทใซ็ๆณใใใจใใใใจใใๅคงๅใชใญใผใซใชใใใใใชใใใชใจใใใตใใซใๅ่ช่บซใใคใใใใใชใใคใณใใใฆใใพใใ
ใ๏ผ2ย ย ใใฃใฏใปใใใใปใใณ๏ผป่๏ผฝๅณถ็ฐๅไป๏ผป่จณ๏ผฝใไปใใฎใจใใใใฐใใใใใฎใจใย ย Present Moment Wonderful Momentใใฏใ2017ๅนดใซใตใณใฌใใๅ่กใใใๅพใใไปใใฎใจใใใใฐใใใใใฎใจใโๆฅใ
ใฎๆฎใใใฎไธญใงๅฑใใใใคใณใใใซใในใฎใใจใฐใใจใใฆใ2023ๅนดใซ้่็คพใใๅ่กใใใพใใใใ
ใAmazonใใไปใใฎใจใใใใฐใใใใใฎใจใโๆฅใ
ใฎๆฎใใใฎไธญใงๅฑใใใใคใณใใใซใในใฎใใจใฐใ
ใทในใฟใผใปใใฃใคย ย ใใผใใใฎใใกใซใ้ช้ญใใใฎใฏใใคใงใใใฃใ๏ผ
ๅณถ็ฐย ย ใใใใ8ๅนดๅใใใใ ใจๆใใพใใ
ใทในใฟใผใปใใฃใคย ย ใใผใใใฎใๅญใใใใพใ ๅฐใใใฃใใงใใใญใใใฌใคใใซใในใจใ้ใถใใจใจใใใใใใๆฅๆฌใฎ็ใใใจใ่ฉฑใใ่ฆใใฏใใใพใใใฉใ็งใๆฅใใใจใซใใฃใฆใใผใใใ็ทๅผตใใใฆใใใจใใใฎใฏไปๅใใฆ็ฅใใพใใใ(็ฌ๏ผ
ๅณถ็ฐย ย ใใใชใใงใใใ่ฉฑใใฆใใใใกใซๆฎ้ใซใชใใพใใใใฉใใทในใฟใผใจ่ฉฑใใจใใใ ใใงใใฃใฑใใกใใฃใจ่บซใๅผใ็ท ใพใใจใใใ็ทๅผตใใ็ใใคใใฆใใใใงใใใญใ
ใทในใฟใผใปใใฃใคย ย ใใใงใใใ
ๅณถ็ฐย ย ใ้กใ่ฆใใจใญใใงใๆฅฝใใใใซ่ฉฑใใใฆใใใใๅพใ
ใซๅฎๅฟใใใใงใใใ
ใทในใฟใผใปใใฃใคย ย ใฟใใชใทในใฟใผใใใฉใถใผใงใใใญใใใผใใใใ่ฆใใจ็งใฏๅงชใฃๅญใฟใใใชๆใใใใชใใงใใใ
ๅณถ็ฐย ย ๅบๅฎถใใฆใใใๅใใใจใๅฐผใใใจใใใจ็ทๅผตใใใฎใงใใใๅฎ้ใซใใฉใ ใดใฃใฌใใธใฎๅบๅฎถใฎๆนใใกใจใไผใใใใจ้็ซฏใซๅฎๅฟใใใใงใใใใๆนใใฎใใฎใใใใฃใจ่ฉใฎๅๆใใชใใใใใใฃใจใชใฉใใฏในใใชใใใใใจใใๆใใชใฎใงใ
ย ย ใฟใคใใใใใๆนใงใใใใใ้ๅใซใๆฅใใใฆใใพใใใ็งใไฝๅใใไผใใใพใใใใใฉใใใใฃใฑใใไผใใใๆใซใฏใใใใฎไบบใฏใใใๅใๅ
็ใ ใใใกใใใจๆจๆถใใชใใใใจใใใกใใฃใจใงใ้ใไฝใใจใใคใณใใใซใใใชใใจใๆใใใใใใใชใใใใจใใใใใใ่ใใพใใใใใฟใคใฏๅฟๅฐใใ้ใใใใฆใใใใชใใจใใใใๆ่ใงใใฃใฑใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ย ย ใงใใใใใ็งใฎๆใใจใฏๅ
จ็ถ้ขไฟใชใใใฟใคใฏใจใฆใๆฅฝใใใใซๆญฉใใฆใใใใพใใใใฟใคใฏๅงฟใใฎใใฎใงๆใใฆใใ ใใใพใใใญใ
โ ใฟใคใฏใฟใใชใฎใๆฏใใ
ใทในใฟใผใปใใฃใคย ย ใฟใคใใใกใใๅณใใใจใใฏๅณใใใฃใใใงใใใฉใญใ็นใซmonasic dayใจใใใไธ่ฌใฎใชใใชใผใๅๅ ่
ใๅ
ฅใฃใฆใชใๅบๅฎถใฎใใใฎๆณ่ฉฑใฎๆใฏใๅณใใใฆใ่ชๅใฎๅฎถๆใใใพใใใใใจใใฆใชใใฃใใๅฑใใใใชๆใใงใใใ
ย ย ใงใๆฎๆฎตใฏๆฌๅฝใซๅชใใใฆใ็งใใกใฎใๆฏใใใฟใใใชๆธฉใใๅญๅจใงใใใใ็ถใใใจใใใใใฏใๆฏใใใฟใใใชๅญๅจใ ใฃใใใงใใใฟใใชใซใจใฃใฆใ
ย ย ใฟใคใ่ช่บซใฎๅ
็ใใใใใ ใฃใใใงใใใฟใคใฎๅ
็ใฏๆใใใใใ ใง้ฃในใใใฎใๅๅใซใชใใฃใใใใชๆไปฃใซใ่ฅใไฟฎ่กๅงใฎใใใซใๅๅ้ฃในใใใฎใใใใใจใใๆธฉใใๆใใใใใจใใๆฐใซใใใฆใๆดๆใ็ธซใฃใฆใใใใใใใใใชๅ
็ใ ใฃใใใใงใใใฟใคใฏใใใใๆฌๅฝใซๆธฉใใชๅ
็ใฎใใจใง่ฒใฃใใฎใงใใใฎ็ฒพ็ฅใๅใ็ถใใงใใใฃใใใใพใใใ
ๅณถ็ฐย ย ใใฉใ ใดใฃใฌใใธใงใฏใ่ช็ๆฅใซใHappy Birthday!ใใงใฏใชใใใHappy Continuation!ใใจ่จใใพใใใญใ่ช็ๆฅใฏใ็ถ็ถใฎๆฅใใงใใฃใฆใใใฎๆฅใซ่ช็ใใใใจใใใใ็ถ็ถใ็ฅใใๅใใกใฏ็ถ็ถใใฆใใใ ใใจใใใใจใ่ช็ๆฅใซใใใใใฆๆใใใงใใใพใใ็ใพใใๆฅ่ชไฝใ่ฆชใใ็ถ็ถใใๆฅใงใใใ็ใพใใๅพใใ่ฆชไปฅๅคใใใใใใใๅญฆใใง็ถ็ถใใฆใใใใใใใใใจใๆใๅบใๆฅใงใใใญใ
ย ย ใใใจๅๆใซใ่ชฐใใไบกใใชใฃใๆฅใใ็ถ็ถใฎๆฅใใ ใจใใใตใใซๅใฏๆใใพใใไบกใใชใฃใๆนใใใจใใฐ่ฆชใใใใใใใฏใฟใคใใไฝใ็งใใกใฏ็ถ็ถใใฆใใใฎใ ใใใจๆใใพใใใฟใคใไบกใใชใฃใฆใใใฏ็นใซๅผทใๆใใใใซใชใใพใใใ
๏ผ็ฌฌ๏ผๅใซใคใฅใ๏ผ
2022ๅนด9ๆ10ๆฅย ย Zen2.0 2022ย ย ้ๅใปๅปบ้ทๅฏบใซใฆ
ๆงๆ๏ผไธญ็ฐไบๅธ
ใฟใคใใซๅ็๏ผยฉ David Nelson
็ฌฌ๏ผๅย ย ่ชๅใฎไธญใซใใใใคใณใใใซใในใๅ็บ่ฆใใ
็ฌฌ๏ผๅย ย ใคใณใฟใผใใผใคใณใฐใฎ่ช็ใจใธใงใขใณใใปใกใคใทใผ
๏ผใ็ฅใใ๏ผ
ย็ดๆธ็ฑใใตใณใฌใธใฃใใณ๏ผ Vol.3ใ
2024ๅนด2ๆใซใไปๆ็ทๅ่ชใใตใณใฌใธใฃใใณ๏ผ Vol.3ใใ็ดๆธ็ฑใงๅ่กใใใใจใๆฑบใพใใพใใใ
ไบๅไบ็ดใฏใฉใฆใใใกใณใใฃใณใฐๅฎๆฝไธญ
ใ2024ๅนด1ๆ14ๆฅ๏ผๆฅ๏ผ23๏ผ59ใพใงใ
ใใฎไธ่ฌ็บๅฃฒใซๅ ็ซใกใใฏใฉใฆใใใกใณใใฃใณใฐใซใฆใใตใณใฌใธใฃใใณ๏ผ Vol.3ใใ็นๅฅไพกๆ ผใงใ่ณผๅ ฅใงใใไบๅไบ็ดใๅใไปใใฆใใพใใ
ใใใฆใใWEBใตใณใฌใธใฃใใณใ4ๅ้ฃ่ผใใฆใใๆฌ่จไบใใใฃใฏใปใใใใปใใณ็ฆ ๅธซใไผใใใคใณใฟใผใใผใคใณใฐใฎไธ็ใใใๅ จๆใ็ดๆธ็ฑใใตใณใฌใธใฃใใณ๏ผ Vol.3ใใซๅ้ฒใใใใจใๆฑบใพใใพใใ๏ผ
ใฏใฉใฆใใใกใณใใฃใณใฐใงใฏใๆธ็ฑใฎใไบ็ดใฎไปใซใใใชใณใฉใคใณใปใใใผใชใฉๆงใ ใชใชใฟใผใณใใ็จๆใใฆใใใพใใ
ไบๅไบ็ดใ้ใใฆใฎใๅๆทปใใฏใใตใณใฌๆฐ็คพใๆดปๅใ็ถ็ถใใใใใฎๅคงใใชๅใซใใชใใพใใใใฒใใฎๆฉไผใซใใใตใณใฌใธใฃใใณ๏ผ Vol.3ใใฎไบๅไบ็ดใฏใฉใฆใใใกใณใใฃใณใฐใซใๆฏๆดใใใ ใใใจๅฌใใใงใใใใใใใ้กใใใใใพใใ
