WEBサンガジャパン

2022/10/14 07:00

〔Wisdom 2.0〕第３回「リジェネレーション再⽣：気候、⼈間の意識と正義」（Regeneration: Climate, Consciousness, & Justice）

〔翻訳〕
木蔵（ぼくら）シャフェ君子（ Wisdom2.0Japan 共同創立者）

第２話

●私たちは何のためにいるの？

気候変動に関する本を出版するのは非常に厳しい時代です。『DRAWDOWN』を出版する際、30年来の付き合いのある出版社、Penguin Booksの編集者から「気候に関する本は売れないから『DRAWDOWN』もあまり出したくない。それにこの本はペーパーバックだからニューヨーク・タイムズでも扱ってもらえないだろう。載るのはいつもハードカバーの本だから」と言われました。カラーで印刷されたハードカバーがどれだけ⾼価になるか知っているのでしょうか？

8-s.jpg 140.55 KB

出版を巡る攻防は1年あまり続きましたが、最終的にはCEOのキャサリン・コートの鶴の⼀声で出版が決まりました。
会議の場で彼女は言ったのです。「この本を出版しないなら、私たちは何のためにここにいるの？」と。
その通りです。私は何のためにここにいるのでしょうか？

●自分は他人とは違うというエゴ

今日のセッションで、私から希望に満ちたスピーチを聞こうと期待されていた方、ごめんなさい。恐怖に満ちたスピーチを期待されていた方もごめんなさい。今日のスピーチはそのどちらでもないのです。
私たちは⼀晩に10回、⽬を覚ますと⾔われています。危険を察知するために脳をスキャンしているのです。
数万年前の人類は屋外で寝ていました。だから睡眠中に何回も目を覚ますのは理にかなっているのですね。今でも脳はその時のままなのです。
私たちは、いつもいろいろなことを考えています。自分は人に認められているのかどうか、服装はちゃんとしているかどうか、これから自分はいったいどうなるのか……などなどあらゆることを考えています。
その考えはすべてエゴからきていることにお気づきですか？あらゆる考えの根底には「⾃分は他者とは違う」という思いがあるのです。
ですから気候変動の問題を考える時も、そのような個⼈的エゴを通さずに考えるのはとても難しいのです。

●すべては１つの存在である

気候変動にまつわる⾔語は男性によって作られてきました。もちろんカトリーヌ・ネージョなどの⼥性科学者には敬意を持っていますよ。しかしもともとの⽤語を作ったのは男性なのです。気候の問題と「闘う」、気候の問題に「取り組む」、問題を「抑え込む」、問題を「軽減する」。すべて男性の言葉です。女性は皆、幼い頃からよそもの扱いされているのです。
私たちが「気候変動と戦う」というとき、その「気候」というものはいったいどこにあるのでしょうか？⽣物圏と⼤気圏は別物だという考え⽅はどこから来たのでしょうか？気体があって、物質がある。どちらも同じ地球なのに。地球は１つの存在でしかないのです。

●一瞬一瞬変化する世界

「気候変動」と言う言葉の通り、気候は刻々と変化しているものです。そうですよね？変化するのが当然です。
地球の軸が変われば季節や海の流れが変わります。大気の温度も変わります。そのおかげで川ができ氷河ができました。イチゴやグリズリーベアが採れるようになり、サケが誕生し、トンボが生まれ、ポップコーンを食べられるようになりました。
⽣命が現在のような姿になったのは気候の変化によって様々な変化が引き起こされたからです。
ですから、変化と戦おうとすることは無意味です。
私たちは戦うべきでないものと戦おうとしています。それだけでなく、私たちは気候の変化と⾃分そのものを別のものとして切り離して考えてしまっています。
気候が公共の問題として浮上して45年以上経っているのに、⼈類の98％はそれに対して何のアクションもしていません。98％が何もしていないのですよ。そのうちの半数は、気候変動の原因を大まかに（あるいは詳細に）分かっているにもかかわらず、何もしていないのです。
なぜそうなってしまうのでしょうか？

●つながりを作る

私は皆さんを責めているのでも、非難しているのでもありません。
私たちの言葉の使い⽅に問題があるのではないかと私は思っています。私たちが使っている言葉と私たちが気候問題を自分自身と切り離してしまっていることは関連しているのではないかと思うのです。
免疫システムや⽣態系のシステム、社会システムなど、あらゆるシステムを癒すには、そのシステム⾃体にもっとつながりを持たせる必要があります。
そのためには、気候変動問題で世界の英雄になるのとは異なる⼼理状態が必要です。
別に活動家を⾮難しているわけではありませんよ。活動は素晴らしいことです。どんどんやっていただきたいと思います。
しかし、私たちはもっと大きなレベルで気候変動問題に関与しなければならないのです。
そのためにはどうすればいいのでしょうか。
リジェネレーションとは、常に正しくあることではありません。他人の⼼を変えることでもありません。⾃分の⼼を変えるのでさえ難しいのに、他の⼈たちの⼼を変えられるわけがないでしょう？
私は「つながりを作ること」に注力してきました。
「すべてはつながっている」と口で⾔うのは簡単ですが、それだけでは⼤して役に⽴ちません。
やるべきことは、「条件を整え、⾃分⾃⾝の考えを変えられるような状況を作り出すこと」です。
トンボの寿命は１カ⽉ですが、幼虫（ヤゴ）として水中で５年もの間、過ごしています。トンボは24,000もの⾓膜を持っていて、常に上下左右の全方位を⾒ることができます。そんな不思議な目で空を飛ぶと、世界はどのように見えるのでしょうね。すごいですよね。
大切なのは、地球という惑星に住んでいる私たちが、驚くべき世界の奇跡に魅了される感覚を⽣み出すことです。「ああ、すべてはつながっているんだ」と腹落ちできれば、その⼈は⾃分の考えを変えることに成功しているのです。

（第３話につづく）

https://online.samgha-shinsha.jp/contents/b1fd2aaefbc4

連載